BİLGİLENDİRME
Dünya genelinde baş gösteren pandemi nedeniyle ertelenen etkinlikler ve sinema salonlarının kapanmasıyla düzenlenmesi planlanan Film Festivallerinin hemen hemen tamamı iptal edilerek faaliyetlerini bir sonraki yıla taşıma kararı aldılar.
Uzun süre iptal edip etmeme konusunda tereddüt ettiğimiz 20. Ulslararası Frankfurt Türk Film Festivalimizi koronavirüs rakamlarında yeniden artış yaşanması ve alınan tedbirlerin sıkılaştırılması nedeniyle Ödül Törenimizi 2021 yılına erteleme kararı aldık.
Ayrıca Web sayfamızda online yayınlamayı düşündüğümüz ilk 10´a giren kısa ve belgesel filmleri yaşanan İzmir depremi nedeniyle önümüzdeki yıl gerçekleştireceğimiz 21. Uluslararası Frankfurt Türk Filmleri Festivalinde yayınlama kararını da almış bulunmaktayız.
Bizler, festival çalışmalarımızı aynı heyecanla sürdürerek, 2021 yılında daha güçlü bir festivali gerçekleştirmek için hazırlıklara başladık.
Bu süreçte festivalimize katılacağını bildiren tüm sanatçı ve dostlara, destek veren kurumlarımıza Festival komitesi adına teşekkür ediyor, deprem ve pandeminin yarattığı etkileri ve acıları paylaşıyoruz.
Sağlıcakla kalın!
Hüseyin Sıtkı
Türk Film Festivali Başkanı
20. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali: Finalistlerimiz
Bu yıl 20’ncisi düzenlenen ve Hessen Eyaleti Kültür ve Bilim Bakanlığı, T.C. Kültür Bakanlığı Frankfurt Belediyesi ve T.C. Frankfurt Başkonsolosluğu’nun katkılarıyla gerçekleşecek olan Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali, 1-6 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleşecektir.
Festivalin 8. kez düzenlediği "Alman Sinemacılar Gözü ile Türk Filmleri Uzun Metraj Film Yarışması", bu yıl ilk kez düzenlenen "Belgesel Yarışması" ve festivalin bu yıl 12'ncisini düzenlediği "Üniversitelerarası Kısa Film Yarışması"nda ödül alan filmler ile Uzun Metraj Film yarışmasında En iyi Yönetmen, En İyi Kadın, En İyi Erkek, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Senaryo ve En İyi Müzik dallarının birincileri 6 Kasım’da Frankfurt’ta gerçekleştirilecek toplantıda açıklanacak.
Corona virüs salgını nedeniyle alınan tedbirler doğrultusunda geçmiş yıllardaki formatta yapılamayacak olan festivalde, bu yılın birincilerine verilecek ödüllerin yanı sıra ‘Onur Ödülü’ tiyatro-sinema sanatçıları Füsun Demirel ve Selçuk Yöntem’e, 'Vefa Ödülü’ Münir Özkul adına ailesine, ‘2019 Seyirci Ödülü’ Misafir filmiyle Yönetmen Andaç Haznedaroğlu’na ödülleri de, 2021 yılında düzenlenecek 21. Uluslararası Frankfurt Türk Film festivalinde takdim edilecek.
20. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivalinin bu yıl 8. defa düzenlediği Alman Sinemacılar Gözü ile Türk Filmleri Uzun Metraj Film Yarışması'ndaki ilk 10 a giren filmler şöyle:
Aden - Yön: Barış Atay
Bozkır - Yön: Ali Özel
Görülmüştür - Yön: Serhat Karaaslan
Kız Kardeşler - Yön: Emin Alper
Kovan - Yön: Eylem Kaftan
Kraliçe Lear - Yön: Pelin Esmer
Kronoloji - Yön: Ali Aydın
Nuh Tepesi - Yön: Cenk Ertürk
Soluk - Yön: Özkan Yılmaz
Topal Şükran’ın Maceraları - Yön: Onur Ünlü
Festivalde ilk kez düzenlenen 'Belgesel Yarışması'ndaki ilk 10 giren filmler şöyle:
Bir Rüya Gördüm - Yön: Cantez Esenç / Burcu Cantekin
Büyülü Fener Bekçileri - Yön: Bahadır Kapır/ Ferhat Zengin
Kadın Olmanın Günahı - Yön: Ümran Safter
Kimsesizler Oteli - Yön: Rıdvan Karaman
Kromozom Kardeşler - Yön: Hasan Kalender
Merkeb-i Mesai - Yön: Hasan Erdoğmuş
Sevan the Craftsman - Yön: Ümran Safter
Sınırlar - Yön: Ece Cantürk
Umudun Kanadında - Yön: Ümran Safter
Uzun Yolculuk - Yön: Mesut Gengeç
12. Üniversitelerarası Kısa Film Yarışması'nda Türkiye’deki üniversitelerden katılan ve ilk 10'a giren filmler şöyle:
Aah! - Gökçe Demirgüç
Erk - Halil Ergin
Fraktal - Zahid Çetinkaya
Kanalı Beklerken - Yasin Serindere
Sallak - H. Rasoul Iranzad
Son Akşam Yemeği - Selinay Güneş
Tayf - Ali Kavas
We can't be as close as before - Şemi Umut Karataş
Vortex - Cüneyt Işık
Yaylacı - Fatih Ertekin
Üniversitelerarası Kısa Film Yarışması'nda Almanya’daki üniversitelerden katılan ve ilk 10'a giren filmler şöyle:
Absence of light - Beatrice Aline
BarfuB durch Glas - Timur Küçükince
Das kleine - Bild Franzi Heinrich
Esma - Mikail Emrecik
Im Glashaus - Anna Zhukovets
Kısmet - Merve Uslu
Monita - Burhan Berçin
Reversibel - Lukas Marz
Wusstet ihr dass Steine - Katharina Schnekenbrühl
Verliebt verpackt versunken - Katharina Freudenberger
Festival direktörlüğünü Hüseyin Sıtkı'nın, Türkiye Koordinatörlüğünü Serap Gedik'in, festival danışmanlığını Caner Ural, Hatice Aşkın ve Mahiye Sabuncuoğlu'nun gerçekleştirdiği Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali'nin sonuçları 6 Kasım'da açıklanacaktır.
MITTEILUNG
Weltweit wurden fast alle Organisationen und Veranstaltungen aufgrund der anhaltenden Pandemie und die Schließung der Kinosälen abgesagt. Die Veranstaltungen werden mit einem weinenden Auge vorerst auf das nächste Jahr verschoben.
Auch wir haben lange gezögert, allerdings zwingen uns die aktuellen Umstände und Ereignisse in Europa und auf der Welt zur Absage des 20. Türkisches Filmfestival Frankfurt/M. 2020.
Darüber hinaus haben wir beschlossen, die ersten 10 Kurz- und Dokumentarfilme, die wir online auf unserer Website zeigen wollten, aufgrund des Erdbebens in Izmir/Türkei beim 21. Türkischen Filmfestival Frankfurt/M. | International zu präsentieren.
Unsere geplante Präsenz und online Kinoprogramme, Feiern und Empfänge sind hiermit kurzfristig abgesagt, voller Entschlossenheit planen wir bereits ein alternatives Filmfestival fürs Frühjahr 2021. Die Preisverleihung der bereits gekürten Filme sind ins nächste Jahr 2021 verschoben worden.
Im Namen des Festivalteams danken wir allen KünstlerInnen, die angekündigt haben, an unserem Festival teilzunehmen und Institutionen, die das Festival unterstützen wollten.
Wir teilen die Auswirkungen und Schmerzen des Erdbebens und der Pandemie.
Bleiben Sie gesund!-
Hüseyin Sıtkı
Festivalleiter des Türkischen Filmfestivals
20. Türkisches Filmfestival Frankfurt/M. 2020: Finalisten
Das in diesem Jahr mit der Unterstützung des Hessischen Kultusministerium für Wissenschaft und Kunst, dem türkischen Kultusministerium, der Stadt Frankfurt a.M. und des Generalkonsuls der Türkischen Republik in Frankfurt a.M. durchgeführtem20. Türkisches Filmfestival Frankfurt/M wird vom 1.bis 6. November stattfinden.
In einer Kundgebung werden am 6. November die Gewinner der verschiedenen Kategorien verkündet. Dabei geht es zum einen um die besten Filme des zum 8. Mal stattfindenden Wettbewerbs „Türkische Spielfilme aus der Sicht deutscher Regisseure”, des erstmals stattfindenden Dokumentarfilmwettbewerbs und des zum 12. Mal stattfindenden hochschulübergreifenden Kurzfilmwettbewerbs, sowie zum anderen um die Gewinner für die beste Regie, die beste Darstellerin, der beste Darsteller, die beste Kameraführung, das beste Szenario und die beste Musik.
Da das Festival aufgrund der Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie nicht in dem Format der letzten Jahre realisiert werden kann, werden neben den Auszeichnungen für die besten Leistungen außerdem Ehrenpreise an Füsun Demirel und Selçuk Yöntem, eine „Ehrenauszeichnung” zu Ehren von Münir Özkul an seine Familie und ein „Zuschauerpreis 2019” sowie eine Auszeichnung für den Gastfilm des Regisseurs Andaç Haznedaroğlu im Rahmen des 21. Türkischen Filmfestivals im Jahr 2021 überreicht.
Die 10 besten Filme des 20. Türkisches Filmfestival Frankfurt/M. in der Kategorie „ Türkische Spielfilme aus der Sicht deutscher Regisseure”, welches zum 8. Mal stattfindet, sind wie folgt:
Aden - Regie: Barış Atay
Steppe - Regie: Ali Özel
Vorbei an Zensor - Regie: Serhat Karaaslan
Eine Geschichte von drei Schwestern - Regie: Yön: Emin Alper
Kovan - Regie: Eylem Kaftan
Königin Lear - Regie: Pelin Esmer
Chronologie - Regie: Ali Aydın
Noah Land - Regie: Cenk Ertürk
Seufzer - Regie: Özkan Yılmaz
Die Abenteuer des Topal Şükran’- Regie: Onur Ünlü
Die 10 besten Filme des zum ersten Mal statt findenden Dokumentarfilmwettbewerbs sind wie folgt:
Bir Rüya Gördüm - Regie: Cantez Esenç / Burcu Cantekin
Büyülü Fener Bekçileri - Regie: Bahadır Kapır/ Ferhat Zengin
Kadın Olmanın Günahı - Regie: Ümran Safter
Kimsesizler Oteli - Regie: Rıdvan Karaman
Kromozom Kardeşler - Regie: Hasan Kalender
Merkeb-i Mesai - Regie: Hasan Erdoğmuş
Sevan the Craftsman - Regie: Ümran Safter
Sınırlar - Regie: Ece Cantürk
Umudun Kanadında - Yön: Ümran Safter
Uzun Yolculuk - Regie: Mesut Gengeç
Die 10 besten Kurzfilme des zum 12. Mal
stattfindendenhochschulübergreifenden 12. Kurzfilmwettbewerbs – Türkei sind wie folgt:
Aah! - Gökçe Demirgüç
Erk - Halil Ergin
Fraktal - Zahid Çetinkaya
Kanalı Beklerken - Yasin Serindere
Sallak - H. Rasoul Iranzad
Son Akşam Yemeği - Selinay Güneş
Tayf - Ali Kavas
We can't be as close as before - Şemi Umut Karataş
Vortex - Cüneyt Işık
Yaylacı - Fatih Ertekin
Die 10 besten Kurzfilme des zum 12. Mal stattfindenden hochschulübergreifenden 12. Kurzfilmwettbewerbs – Deutschland sind wie folgt:
Absence of light - Beatrice Aline
BarfuB durch Glas - Timur Küçükince
Das kleine - Bild Franzi Heinrich
Esma - Mikail Emrecik
Im Glashaus - Anna Zhukovets
Kısmet - Merve Uslu
Monita - Burhan Berçin
Reversibel - Lukas Marz
Wusstet ihr dass Steine - Katharina Schnekenbrühl
Verliebt verpackt versunken - Katharina Freudenberger
Die Auszeichnungen des vom Festivalleiter Hüseyin Sıtkı'nın, der Türkeikoordinatorin Serap Gedik, den Festivalberatern Caner Ural, Hatice Aşkın und Mahiye Sabuncuoğlu durchgeführten türkischen Filmfestivals Frankfurt a.M. werden am 6. November 2020 bekanntgegeben.
ım'da açıklanacaktır.
DIE GEWINNER DES FESTIVALS
FESTİVAL BİRİNCİLERİ
Grussworte Önsöz
Hüseyin Sıtkı
Festivalleiter
Festival Başkanı
Peter Feldmann
Oberbürgermeister
der Stadt Frankfurt/M.
Frankfurt Belediye Başkanı
Erdem Tunçer
Türkischer Generalkonsul
Frankfurt Başkonsolosu